← Talking with Friends

Making Plans — KakaoTalk Style

약속 잡기

Textbook이번 주말에 만날 수 있습니까?i-beon ju-mal-e man-nal su it-seup-ni-kka?Can we meet this weekend?
Real이번 주말에 시간 돼?i-beon ju-mal-e si-gan dwae?You free this weekend?🏷️ Daily conversation
📺 In context
시간 돼? (got time?) is how friends ask. 만날 수 있습니까 sounds like a business meeting request.
Plan-making phrases
시간 돼?You free?
📺
몇 시에 볼까?What time should we meet?
📺
거기서 봐See you there
📺
늦을 것 같아I think I'll be late
📺
갑자기 일이 생겼어Something suddenly came up
📺
다음에 하자Let's do it next time
📺
💡

'다음에 하자' can mean 'let's actually do it next time' OR 'I'm canceling politely.' Context and tone matter. If they say it without suggesting a specific date → probably a soft no.

Quick Quiz