Korean phrases / Everyday Korean
아침 걍 스킵할래 / 밥 안 먹어
a-chim gyang seu-kip-hal-lae / bap an meo-geo
“I'll just skip breakfast / Not eating”
🏷️ Close friendsTextbook vs Real
Textbook아침 식사를 하지 않겠습니다a-chim sik-sa-reul ha-ji an-ket-seum-ni-da
Real아침 걍 스킵할래 / 밥 안 먹어a-chim gyang seu-kip-hal-lae / bap an meo-geo
Why Koreans say it this way
걍 is the ultra-casual version of 그냥 (just). 스킵 is Konglish from "skip." Korean millennials mix Korean + English constantly. Your Korean grandma would NOT approve of skipping breakfast though.
Situation: morning