Korean phrases / Everyday Korean
배민으로 시킬까? / 뭐 시켜 먹을래?
bae-min-eu-ro si-kil-kka? / mwo si-kyeo meok-eul-lae?
“Wanna order on Baemin? / Wanna order something?”
🏷️ Daily conversationTextbook vs Real
Textbook음식을 배달 주문하고 싶습니다eum-sik-eul bae-dal ju-mun-ha-go sip-seum-ni-da
Real배민으로 시킬까? / 뭐 시켜 먹을래?bae-min-eu-ro si-kil-kka? / mwo si-kyeo meok-eul-lae?
Why Koreans say it this way
배민 = 배달의민족 (Baedal Minjok, Korea's #1 delivery app). 시키다 (to order) is THE verb for delivery. 시켜 먹다 (order and eat) is casual gold. Korea's delivery culture is world-class — you can get ANYTHING delivered.
Situation: delivery