Korean phrases / Everyday Korean
반찬 더 주세요 / 소스 많이 넣어 주세요
ban-chan deo ju-se-yo / so-seu man-i neo-eo ju-se-yo
“More side dishes please / Extra sauce please”
🏷️ Any casual settingTextbook vs Real
Textbook반찬을 추가로 요청합니다ban-chan-eul chu-ga-ro yo-cheong-ham-ni-da
Real반찬 더 주세요 / 소스 많이 넣어 주세요ban-chan deo ju-se-yo / so-seu man-i neo-eo ju-se-yo
Why Koreans say it this way
On delivery apps, check the 요청사항 (special requests) box. 많이 (a lot) + 넣어 주세요 (please put in) = more of anything. Koreans write requests like 소스 많이요, 젓가락 2개요 (extra sauce, 2 chopsticks). The request box is your friend.
Situation: delivery