Why Koreans say it this way
In Korean offices you address people by TITLE + 님, never bare names: 부장님, 과장님, 대리님. Calling your boss by name alone is a genuine offense.
From: Titles & hierarchy (get this right)
In Korean offices you address people by TITLE + 님, never bare names: 부장님, 과장님, 대리님. Calling your boss by name alone is a genuine offense.
From: Titles & hierarchy (get this right)