Korean phrases / Everyday Korean
어제 너무 마셨다... 해장해야 돼
eo-je neo-mu ma-syeot-da... hae-jang-hae-ya dwae
“I drank too much yesterday... need hangover food”
🏷️ Daily conversationTextbook vs Real
Textbook숙취가 심합니다suk-chwi-ga sim-ham-ni-da
Real어제 너무 마셨다... 해장해야 돼eo-je neo-mu ma-syeot-da... hae-jang-hae-ya dwae
Why Koreans say it this way
해장 (hangover cure) is a Korean ritual. 해장국 (hangover soup), 해장라면 (hangover ramen), or 컨디션 (a bottled hangover drink from convenience stores). After 회식, 해장 is practically mandatory.
Situation: drinking