Korean phrases / Everyday Korean
휴가 어디 가? / 바다 갈래? 산 갈래?
hyu-ga eo-di ga? / ba-da gal-lae? san gal-lae?
“Where are you going for vacation? / Beach or mountains?”
🏷️ Daily conversationTextbook vs Real
Textbook여름 휴가 계획이 있으십니까?yeo-reum hyu-ga gye-hoek-i it-eu-sim-ni-kka?
Real휴가 어디 가? / 바다 갈래? 산 갈래?hyu-ga eo-di ga? / ba-da gal-lae? san gal-lae?
Why Koreans say it this way
바다 vs 산 (beach vs mountains) is THE Korean summer debate. 해운대 (Haeundae) in Busan is beach heaven. 속초 (Sokcho) is the mountain escape. 피서 (escaping the heat) is the Korean word for summer vacation activities.
Situation: seasons