Korean phrases / Everyday Korean
이 사진처럼 해주세요 / 이런 느낌으로요
i sa-jin-cheo-reom hae-ju-se-yo / i-reon neu-kkim-eu-ro-yo
“Like this photo please / This kind of vibe”
🏷️ Any casual settingTextbook vs Real
Textbook이런 스타일로 해 주십시오i-reon seu-ta-il-lo hae ju-sip-si-o
Real이 사진처럼 해주세요 / 이런 느낌으로요i sa-jin-cheo-reom hae-ju-se-yo / i-reon neu-kkim-eu-ro-yo
Why Koreans say it this way
느낌 (feeling/vibe) is how Koreans describe aesthetic goals. 이런 느낌으로 (with this vibe) works for haircuts, room decor, outfit style — everything. Korean salons are used to photo references from Instagram and Pinterest.
Situation: salon