Korean phrases / Everyday Korean
미쳤다 ㅋㅋㅋㅋ 구독 박았습니다 / 편집자 월급 올려
mi-chyeot-da kkkk gu-dok bak-at-seum-ni-da / pyeon-jip-ja wol-geup ol-lyeo
“Insane lol, smashed subscribe / Give the editor a raise”
🏷️ Text onlyTextbook vs Real
Textbook이 영상이 매우 재미있습니다i yeong-sang-i mae-u jae-mi-it-seum-ni-da
Real미쳤다 ㅋㅋㅋㅋ 구독 박았습니다 / 편집자 월급 올려mi-chyeot-da kkkk gu-dok bak-at-seum-ni-da / pyeon-jip-ja wol-geup ol-lyeo
Why Koreans say it this way
Korean YouTube comments are an art form. 구독 박았습니다 (smashed subscribe), 편집자 월급 올려 (give the editor a raise), 소름 (goosebumps = so good). Comment sections have their own culture and memes.
Situation: internet