Korean phrases / Everyday Korean
여기 쓰시는 거예요? / 다 하셨어요?
yeo-gi sseu-si-neun geo-ye-yo? / da ha-syeoss-eo-yo?
“Are you using this? / Are you done?”
🏷️ Any casual settingTextbook vs Real
Textbook이 기구를 사용하고 계십니까?i gi-gu-reul sa-yong-ha-go gye-sim-ni-kka?
Real여기 쓰시는 거예요? / 다 하셨어요?yeo-gi sseu-si-neun geo-ye-yo? / da ha-syeoss-eo-yo?
Why Koreans say it this way
다 하셨어요? (are you done?) is the gym-specific way to ask. Leaving a towel on equipment means it's taken — this is universal gym code in Korea too. Korean gym etiquette: wipe equipment after use, and don't hog machines.
Situation: gym