Korean phrases / K-drama lines
그때 할 수 있는 건 그때 해야 후회가 없어요
geu-ttae hal su in-neun geon geu-ttae hae-ya hu-hoe-ga eop-seo-yo
“Do what you can do now, or you'll regret it”
🏷️ Any casual settingWhy Koreans say it this way
SHINee Key's life advice — very him. 후회 = regret; ~아야/어야 = 'must/only if'. The double 그때 (that time) gives it the rhythm Koreans quote it for.
From: Idol words to live by (명언)