Korean phrases / Everyday Korean
내가 뭐랬어 / 그러니까 내 말이
nae-ga mwo-raet-eo / geu-reo-ni-kka nae mal-i
“What did I say / That's exactly what I said”
🏷️ Daily conversationTextbook vs Real
Textbook제가 말씀드렸습니다je-ga mal-sseum-deu-ryeot-seum-ni-da
Real내가 뭐랬어 / 그러니까 내 말이nae-ga mwo-raet-eo / geu-reo-ni-kka nae mal-i
Why Koreans say it this way
내가 뭐랬어 (what did I say?) is the ultimate "I told you so." 그러니까 내 말이 (exactly my point) is for when someone finally agrees with you. Warning: overusing these will make your Korean friends want to 찐 fight you.
Situation: opinions