Korean phrases / Everyday Korean
날씨 봤어? 내일 눈 온대!
nal-ssi bwat-eo? nae-il nun on-dae!
“Did you check the weather? It's supposed to snow tomorrow!”
🏷️ Daily conversationTextbook vs Real
Textbook일기 예보를 확인하셨습니까?il-gi ye-bo-reul hwak-in-ha-syeot-seum-ni-kka?
Real날씨 봤어? 내일 눈 온대!nal-ssi bwat-eo? nae-il nun on-dae!
Why Koreans say it this way
날씨 보다 (to check the weather) — Koreans "look" at weather rather than "check" it. 눈 (snow) arriving is exciting news. The ~ㄴ대 ending reports information you heard, making gossip and weather reports feel the same.
Situation: weather