Korean phrases / Everyday Korean
넷플 뭐 볼까? / 오늘 넷플 틀어놓자
net-peul mwo bol-kka? / o-neul net-peul teul-eo-no-ja
“What should we watch on Netflix? / Let's put Netflix on”
🏷️ Daily conversationTextbook vs Real
Textbook집에서 영화를 보겠습니다jip-e-seo yeong-hwa-reul bo-get-seum-ni-da
Real넷플 뭐 볼까? / 오늘 넷플 틀어놓자net-peul mwo bol-kka? / o-neul net-peul teul-eo-no-ja
Why Koreans say it this way
넷플 (Netflix, abbreviated). 틀다 (to turn on/play media) is the verb for playing TV/music. 넷플릭스 앤 칠 also exists in Korean... yes, that meaning too. 정주행 (binge-watching) is a core Korean pastime.
Situation: entertainment