Why Koreans say it this way

연차 = annual leave. Legally yours; culturally, still often announced apologetically. Half day = 반차; leaving early (often for illness) = 조퇴.

From: Leaving, vacations & the clock

Related phrases

Korean at work — full course📖Browse all Korean phrases